我校外国语学院外教讲座现场 陈霜菊摄

本网讯（外国语学院 张御风 罗蜜蜜）为了加深同学们对西方文化的了解，接触更多纯正的英语语言，12月28日晚，由我校外国语学院外教Anna主讲的主题为“CHINGLISH & THE FUTURE”的英语讲座在大成厅举办，外国语学院学工组李婷玉老师莅临嘉宾席，外国语学院16、17级同学到场聆听。

讲座伊始，Anna以Derek Walcon的一句名言开篇，以幽默风趣的方式指出许多中式英语词汇，例如“brunch”、“smog”等，又以生活中警示牌上的中英标语与双语菜单为例，生动形象地阐述了中英文化融合对生活的影响；接下来，Anna清晰明了地讲解了“Globalization And Chinese”这一命题，分别对不同国家英语表述的特点进行了深刻描绘，令同学们受益匪浅。此外，她又以“The Role Of Chinglish”为题分析了中式英语产生的原因与对世界的巨大影响，并理性提出利弊；到了互动环节，同学们热情高涨，气氛活跃，并就口音问题发表了独特见解，认为并不是只有英美发音才最标准，重要的是清楚流畅的语言表达能力；当谈及对创造中式英语词汇的看法时，她极力赞同，认为这是各类语言的融合，利于词汇与文化的交流互利；应同学们的热情要求，她为以英语教师为职业目标的同学提出建议，认为应当多以纯英语进行教学，但不必强行培养西方思维；同时，她就实事热点人工智能对语言的影响做出了精辟评论，认为人工智能可作出技术性翻译，却无法代替人类对语言中情感的表达。最后，她热情地向同学们分享了热爱旅行、探索各类新事物的生活态度，极大调动了大家的学习热情，为同学们培养蓬勃积极的学习态度做出了榜样，至此，在一片掌声中，讲座圆满结束。

本次外教讲座不仅丰富了校园文化生活，提升了同学们的英语听说技能，还增强了他们对西方语言认识，在促进对西方文化了解的同时，也为更多地接触纯正的英语语言与综合素养的提升打下坚实基础。