外国语学院志愿者在会场合影
8月21日至23日，外国语学院学生在华雅国际大酒店参加了亚欧水资源会议志愿者活动。此次亚欧水资源研究和利用中心成立仪式暨第一届亚欧水资源合作研讨会是由国家外交部、科技部及湖南省人民政府主办，湖南省科学技术厅及湖南省人民政府外事侨务办公室承办。外国语学院通过选拔、培训，选派了英语、日语专业20名学生参与了此次会议的会务筹备、外宾接待、陪同参观、宴会翻译等工作。
此次志愿者活动中，外国语学院学生共参与接待了来自澳大利亚、比利时、法国、德国等18个国家的44名外宾，陪同外宾参加了第一届亚欧水资源合作研讨会、学术报告会等各项会议，参与了会后考察，如考察洋湖湿地公园、潇湘风光带、长沙大河西先导区规划展示馆、中国水电顾问集团中南勘测设计研究院等地的有关翻译工作，利用自己的专业优势为此次亚欧水资源会议的成功召开奉献了自己的力量，锻炼了自己的交际能力、应变能力和处理事务等方面的能力。同时，部分外国语学院学生在此次湖南省省政府宴会上担任了陪同翻译。
志愿者们表现积极，工作认真，深受各外宾和领导的好评。志愿者们自身各方面的素质也得到了显著提高，从口语水平运用、形象气质到交际应变能力都有了很大的提升。
（外国语学院 黄程）
| 点击下载文件: |
