授课现场 肖理为 摄

本网讯（教务处 谷永红 易凤英）5月12日下午，学校组织在2022年度湖南省高校教师教学创新大赛获得一等奖的李继志、徐斌老师开展一次教学创新示范课。本次示范课采取线上、线下相结合的方式进行，数百名教师通过学院集中组织观看、自行点播、回放等方式参加了学习和交流，50余名教师现场观摩。

李继志老师讲授的主题是“课程教学创新要求与思考”，她通过解读湖南省教学创新大赛评价指标体系，讲解教师为什么要开展教学创新，从哪些方面开展教学创新，并结合自己所教授的《基础会计学》讲授如何开展教学创新。徐斌老师围绕“基于思政铸魂的四位一体翻译教学创新改革”开展讲授，以《英语翻译理论与实践》课程为例，通过重构教学内容，从“学”“做”“用”“评”四个方面开展创新教学，把课堂搬到陈树湘烈士纪念馆、农耕文化博物馆和乡村振兴基地，在提升学生翻译实践能力与素养的同时注重了课程思政教学，增强学生文化自信，传播中华优秀文化，讲好中国故事，培养学生的“三农”情怀。

学校举办本次教学创新示范课的目的是促进广大教师教学经验交流，营造教学创新氛围，提升教师教学创新能力，提高我校本科教学质量。两位老师精彩讲述引起了老师们共鸣，线上、线下多位老师与主讲嘉宾进行了交流与探讨。

（审稿人：余婷婷）